德高望重的经济学家吴天宇借六十大寿宴客以示退休。场面由长子吴雷和简兰芳操办张罗，吴雷是全城数一数二的私营老总，简兰芳是吴天宇一手栽培起来的市计委主任。贺客盈门。吴天宇次子吴刚在市局刑侦科做一名普通刑警，干练稳重。幼子吴雨从事软件开发，任性放浪。寿宴当天，吴雨摆弄家里的电脑摄像头，一家欢宴的场面录入电脑硬盘。　　保姆王燕穿行其中，妥帖周到大方得体，王燕来吴家八年了，早已从一个乡下姑娘出落成标准的城里人，甚至比大多数城里女人更加得体。吴刚、吴雨暗对王燕心有所属，王燕明白八年的努力不容易，从不轻易逾越主仆...

Andre, recovering from a recent accident, agrees to help his friend Robert by taking over a house sitting job at a creepy home nestled in the hills above Los Angeles. As night comes, the house reveals its insidious nature as Andre begins hearing ominou...