克莱蒙特（艾曼纽勒·莫雷 Emmanuel Mouret 饰）只是一介名不见经传的小小老师，他做梦也没有想到，自己能够和著名的演员，同时也是他的偶像艾丽西亚（维吉妮·艾菲拉 Virginie Efira 饰）走到一起。但爱情就是这么神奇，和艾丽西亚开始谈恋爱之后，克莱蒙特的每一天都仿佛活在梦里一样，周遭充满了粉红色的泡泡。　　某日，克莱蒙特邂逅了一位名叫卡普锐斯（阿奈丝·德穆斯捷 Anaïs Demoustier 饰）的年轻女子，卡普锐斯竟然像着了魔一样的迷上了克莱蒙特。卡普锐斯生性奔放活泼，完全不...

他是一个落魄的拳手，曾经的辉煌年代早已过去，他也不愿再提，如今他推着一辆超市手推车流浪在街头，连一个名字都没有，同伴们给他起了个外号——反复嚼（塞缪尔·杰克逊 Samuel L. Jackson 饰）。艾里克（乔什·哈奈特 Josh Hartnett 饰）是一个不太成功的记者，除了被老板派遣去采访一些毫无价值的体育新闻外，他一事无成。　　一场斗殴将这两个看似毫无交集的男人联系到了一起，艾里克将反复嚼从小混混的拳脚下救出时也发现了他惊人的拳击天赋，他认出了这个脏兮兮的老头竟然就是曾经红极一时的拳击天才...