Fontaine

比利是一名警察，為了將功贖罪而自願參加臥底行動，他潛入青銅幫並成功成為幫派老大的得力助手。後來，幫派老大要比利綁架「三合會」老大的女兒，當作交易談判的籌碼，同時比利也得知女友懷孕。為了順利完成任務並回到女友身邊，比利必須在警方展開行動前，帶老大女兒安全逃離。然而比利的身分終究被識破，面對黑幫的眾多打手，比利能夠一一撂倒他們，成功逃出重重包圍嗎？

早上 5 点，雅拉（Yalla）行色匆匆。未经老板允许，她就从她护理助理的夜班工作中离岗。她上了公交车，只带着一个装满衣服的沉重袋子。这座城市仍在沉睡。雅拉在一张纸上画出了她需要乘坐的各条公交线路。这是她第一次踏上这样的旅程：她的儿子正在等她。